Laxnäs 1:126
Die Landzunge in Tärnaby mit der Hütte, aus der Luft an einem Sommertag

Laxnäs 1:126 · Tärnaby · Schweden

Gewerbeimmobilie auf eigener Landzunge

Ein Haus auf einer eigenen Landzunge, mit zwei kleineren Übernachtungsräumen. Perfekt für alle, die in den Bergen arbeiten möchten.

Was verkauft wird

Eine Gewerbeimmobilie in Tärnaby mit einer eigenen Halbinsel im See. Auf dem Grundstück befindet sich Sjöstugan, ein eingeschossiges Gewerbegebäude aus dem Jahr 1991. Die Außenmaße des Gebäudes betragen ca. 12,50 × 6,00 Meter, entsprechend einer geschätzten Gebäudegrundfläche von ca. 75 m². Der Grundriss enthält verfügbare ungefähre Innenmaße und Raumgrößen, die auf Messungen vor Ort basieren.

Das Gebäude verfügt über eine Küche, WC und Dusche, eine offene Gewerbefläche sowie zwei kleinere Übernachtungsräume. In der genehmigten Bauzeichnung aus dem Jahr 1990 sind die Räume für die Übernachtung der Piloten als Teil des damaligen Betriebs vorgesehen.

Verkauft werden das Grundstück und das Gebäude. Ein bestehender Geschäftsbetrieb, eine Ausstattung oder eine Marke sind nicht Bestandteil des Verkaufs.

Preis

1.785.000 SEK

Etwa 160.000 €. Maßgeblich ist der Preis in SEK.

Gut zu wissen

Dies ist eine Gewerbeimmobilie mit einem Betriebsgebäude. Ein bestehender Geschäftsbetrieb, eine Ausstattung oder eine Marke ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Bilder und Texte zu Kaltbaden, Sauna, Spa und anderen zukünftigen Konzepten dienen als Inspiration für potenzielle Käufer. Sie zeigen Beispiele dafür, wie ein neuer Unternehmer die Immobilie entwickeln könnte.

Der geltende Bebauungsplan erlaubt Flugverkehr und Handel. Welche Genehmigungen für einen zukünftigen Betrieb erforderlich sind, hängt von dessen Art und Umfang ab und muss vom Käufer geprüft werden.

Grundstücksbezeichnung
Laxnäs 1:126
Art
Gewerbeimmobilie
Grundstücksfläche
3.839 m²
Gebäude
Sjöstugan, ein eingeschossiges Gewerbegebäude. Außenmaße ca. 12,50 × 6,00 Meter, entsprechend einer geschätzten Gebäudegrundfläche von ca. 75 m². Ungefähre Innenmaße sind im Grundriss angegeben. Grundriss ansehen
Außenmaße
Ca. 12,50 × 6,00 Meter
Gebäudegrundfläche (ca.)
Ca. 75 m², berechnet aus den Außenmaßen
Baujahr
1991
Bauweise
Holzrahmen, Holzfassade, Dreifachverglasung, Blechdach, Betonbodenplatte
Heizung
Elektrische Direktheizung mit Heizkörpern und Luftwärmepumpe
Lüftung
Natürliche Lüftung
Wasser und Abwasser
Kommunal
Internet und Mobilfunkverbindung
Die Immobilie verfügt derzeit über keinen Glasfaseranschluss. Der Internetzugang wurde bisher über das Mobilfunknetz bereitgestellt. Die aktuellen Netzabdeckungskarten der Mobilfunkanbieter zeigen eine sehr gute 4G- und 5G-Abdeckung im Zentrum von Tärnaby. Die tatsächliche Leistung auf dem Grundstück hängt vom Anbieter, Tarif und der verwendeten Technik ab und sollte vor Ort geprüft werden.
Bebauungsplan
FH: Flugverkehr und Handel
Bebaubare Fläche
10 % der Grundstücksfläche, etwa 380 m²
Betriebskosten
Ca. 32.400 SEK (2.914 €) pro Jahr bei eingeschränkter Nutzung, etwa 2.700 SEK (243 €) pro Monat. Stand: Oktober 2026.
Beispielrechnung bei täglicher Nutzung
Ca. 44.000 SEK–45.400 SEK (3.950 €–4.080 €) pro Jahr, wenn drei Personen täglich im Gebäude arbeiten, zu Strompreisen vom September 2026.

Die Betriebskosten basieren auf den zuletzt vorliegenden Rechnungen und dem aktuellen Versicherungsbeitrag. Grundsteuer beziehungsweise die kommunale Immobilienabgabe, Reparaturen und laufende Instandhaltung sind nicht enthalten. Eurobeträge sind Näherungswerte zum Kurs 1 € = 11,123 SEK, EZB-Referenzkurs vom 2026-10-20.

Grundriss von Sjöstugan auf der Gewerbeimmobilie Laxnäs 1:126 mit Küche, WC und Dusche, offener Gewerbefläche und zwei kleineren Übernachtungsräumen.
Übersichtsgrundriss von Sjöstugan, Grundstücksbezeichnung Laxnäs 1:126. Maße und Raumgrößen sind ungefähre Angaben.

Grundriss

Sjöstugan verfügt über eine offene Gewerbefläche, Küche, WC und Dusche sowie zwei kleinere Übernachtungsräume. Die Außenmaße des Gebäudes betragen ungefähr 12,50 × 6,00 Meter, was einer geschätzten Gebäudegrundfläche von etwa 75 m² entspricht.

Der Grundriss zeigt die Innenmaße und ungefähren Raumgrößen, die vor Ort gemessen werden konnten. In der genehmigten Bauzeichnung aus dem Jahr 1990 sind die zwei kleineren Räume für die Übernachtung der Piloten als Teil des damaligen Betriebs vorgesehen.

Klicken Sie auf den Grundriss, um ihn zu vergrößern.

Übernachten, wenn die Arbeit es erfordert

Die zwei kleineren Räume können eine praktische Lösung sein, wenn die Arbeit eine Übernachtung vor Ort erfordert. In der genehmigten Bauzeichnung aus dem Jahr 1990 sind die Räume für die Übernachtung der Piloten als Teil des damaligen Betriebs vorgesehen.

Es handelt sich um gelegentliche Übernachtungen im Zusammenhang mit der Arbeit, nicht um eine eigenständige oder dauerhafte Wohnnutzung. Ein zukünftiger Eigentümer sollte die geplante Nutzung mit der Gemeinde Storuman abstimmen.

Der Ort heute

Die Landzunge liegt mitten in Tärnaby, mit dem See ringsum und der Straße direkt dahinter. Die Bilder hier sind Fotografien vom Ort. Sie zeigen die Hütte, das Grundstück und die Lage, wie sie heute sind.

Drei kurze Filme: einer vom Ort durch das Jahr, drinnen und draußen, einer darüber, was man in Tärnaby im Lauf der Jahreszeiten unternehmen kann, und einer vom Ort an einem Wintertag. Für Ton auf Play drücken.

Film, das ganze Jahr

Ein Ort mit unternehmerischer Geschichte

Sjöstugan wurde ursprünglich als Buchungs- und Servicegebäude für den Wasserflugbetrieb errichtet, mit Rezeption, kleiner Küche, Warteraum und zwei kleineren Räumen, in denen die Piloten im Zusammenhang mit ihrer Arbeit übernachten konnten. Der Standort wurde außerdem für den Hubschrauberbetrieb genutzt.

Nach dem Flugbetrieb nutzte ein früherer Eigentümer den Standort für ein Restaurant und einen Imbiss. Während einer späteren Periode gab es außerdem eine Außengastronomie, Badezuber und eine Sauna mit befristeten Genehmigungen. Dies zeigt, dass der Standort im Laufe der Jahre für verschiedene Geschäftstätigkeiten genutzt wurde. Abhängig vom geplanten Betrieb kann ein zukünftiger Eigentümer die Möglichkeit prüfen, neue Genehmigungen zu beantragen.

Hikki nutzte Sjöstugan später als Entwicklungsbüro sowie als Ort für Handel, Produktentwicklung und Produkttests. Hikki führte dort auch kleinere Veranstaltungen durch, bei denen die Produkte des Unternehmens gezeigt und präsentiert wurden.

Hikki hat auf dem Grundstück keinen Spa-, Kaltbade- oder Saunabetrieb geführt. Bilder und Texte zu solchen Möglichkeiten dienen als Inspiration für einen zukünftigen Eigentümer.

Ein bestehender Geschäftsbetrieb, eine Ausstattung oder eine Marke sind nicht Bestandteil des Kaufs. Der nächste Eigentümer erhält die Möglichkeit, die Geschichte des Ortes mit einem eigenen Betrieb fortzuführen.

Ideen für die Immobilie

Die nachfolgenden Bilder und Vorschläge dienen als Inspiration für potenzielle Käufer. Sie zeigen Beispiele dafür, wie ein zukünftiger Unternehmer die Lage am See, das Gebäude und die Geschichte des Ortes nutzen könnte.

Café und Treffpunkt am Wasser

KI-Visualisierung, Konzeptidee

Café und Treffpunkt am Wasser

Das Besondere an diesem Ort ist die Verbindung von Bergdorf und direktem Zugang zum See. Solche Lagen sind in den schwedischen Bergen selten. Das eröffnet Raum für ein kleines Unternehmen mit klarem Charakter. Ein Café, eine einfache Küche oder ein Ort, an dem Kaltbaden, Sauna und etwas zu essen zusammengehören. Hier können sich Menschen nach einem Tag auf der Piste, auf dem Wanderweg oder auf dem See treffen.

Die Steinmole im Gäutan mit einem Steg und zwei Booten, dahinter die Berge

Foto

Foto vom Grundstück. Die Steinmole gehört zum Grundstück. Der Steg und die Boote auf dem Bild sind nicht Teil des Verkaufs.

Eine Basis fürs Angeln

Die Landzunge liegt im Gäutan, wo Seesaiblinge von 2 bis 5 kg üblich sind (mehr unter Angeln im Gäutan). Eine Slipanlage und eine Mole als geschützter Liegeplatz gehören zum Grundstück, und das Gebäude hat eine offene Gewerbefläche, Küche, WC und Dusche. Daraus könnte eine Basis für Angelguides, Bootsverleih oder geführte Touren zu den Bergseen rund um Tärnaby werden. Das Gebäude wurde für den Wasserflugbetrieb errichtet, und der geltende Bebauungsplan sieht Flugverkehr und Handel vor.

Einfache Bewirtung drinnen

KI-Visualisierung, Konzeptidee

Einfache Bewirtung drinnen

Das Gebäude verfügt über eine offene Gewerbefläche, eine ausgestattete Küche, WC und Dusche sowie zwei kleinere Übernachtungsräume. Der Grundriss kann für einen kleinen Betrieb geeignet sein, in dem Arbeit, Besprechungen und gelegentliche Übernachtungen an einem Ort kombiniert werden.

Arbeiten in den Bergen

Wer digital arbeiten kann, ob freiberuflich, im kleinen Team oder als digitaler Nomade, findet in Sjöstugan einen inspirierenden Ort für Arbeit, Produktentwicklung und kleinere Besprechungen – mit See und Bergen direkt vor der Tür. Das Gebäude verfügt über eine offene Arbeitsfläche, Küche, WC und Dusche sowie zwei kleinere Räume für alle, die bei Bedarf im Zusammenhang mit der Arbeit übernachten müssen. Hikki selbst nutzte das Gebäude als Entwicklungsbüro, 2022 arbeiteten hier täglich drei Personen. Einen Glasfaseranschluss gibt es nicht, das Internet läuft über das Mobilfunknetz.

Mögliche Ausrichtungen

  • Kaltbaden und Sauna mit Bergblick
  • Kleines Retreat oder Tagungsort
  • Café oder Restaurant
  • Kreatives Bergbüro, Showroom oder Atelier
  • Coworking für Remote-Arbeitende, Teams auf Besuch und Saisonkräfte
  • Laden und Handel

Kaltbaden, Sauna, Spa, Café, Restaurant und andere Geschäftsideen sind keine bestehenden Betriebe auf dem Grundstück und nicht Bestandteil des Verkaufs. Welche Genehmigungen für einen zukünftigen Betrieb erforderlich sind, hängt von dessen Art und Umfang ab und muss vom Käufer geprüft werden.

Wo liegt Tärnaby?

Tärnaby liegt in der Provinz Västerbotten in Schwedisch-Lappland, nahe der Grenze zu Norwegen. Hemavan mit Skigebiet und Flughafen ist etwa 18 km entfernt. Umeå an der Küste erreichen Sie über die E12 in etwa 400 km. Die Immobilie liegt an der Blå vägen mitten im Dorf.

So kommen Sie hierher

Mit dem Flugzeug
Fliegen Sie nach Stockholm Arlanda und weiter zum Flughafen Hemavan Tärnaby. Von dort sind es etwa 20 Minuten mit dem Auto. Sie können auch nach Umeå fliegen und auf der E12 nach Westen fahren, etwa 5 Stunden.
Mit dem Auto aus Deutschland und den Niederlanden
Nehmen Sie die Fähre Rostock–Trelleborg oder Kiel–Göteborg, oder fahren Sie über Dänemark und die Öresundbrücke. Rechnen Sie mit zwei Tagen Fahrt. Auf der E4 die Küste hinauf bis Umeå, dann auf der E12 nach Tärnaby.
Aus Norwegen
Mo i Rana liegt etwa 1,5 Stunden entfernt. Viele Norweger haben Ferienhäuser in der Gegend.

Der ehemalige Hubschrauberlandeplatz am Ende der Halbinsel ist bis heute als sichtbares Zeugnis der Fluggeschichte des Ortes erhalten.

POLARKREIS NORWEGEN SCHWEDEN FINNLAND DÄNEMARK DEUTSCHLAND NIEDERLANDE POLEN GROSSBRITANNIEN Stockholm Oslo Helsinki Umeå Berlin Amsterdam London Tärnaby

Berge, Natur und samische Kultur

Hemavan Tärnaby ist eine bekannte Bergdestination. Alpinski, Langlauf, Skitouren, Wandern, Angeln und Schneemobilfahren liegen alle in Reichweite der Immobilie.

Die Gegend zeichnet sich auch durch eine lebendige samische Kultur aus. Aejlies, das samische Zentrum in Tärnaby, bietet Ausstellungen, Kulturveranstaltungen und ein Café.

Illustration

Angeln im Gäutan

Mit Steinen eingefasste Landspitze aus Kies, die in den Gäutan ragt, dahinter Tärnaby und die Berge

Foto

Mit Steinen eingefasste Landspitze im Gäutan, mit dem See auf beiden Seiten.

Die Landzunge ragt in den Gäutan, einen großen See mitten in Tärnaby. Im See leben Amerikanischer Seesaibling, Forelle, Arktischer Saibling und Maräne. Seesaiblinge von 2 bis 5 kg sind üblich, und jedes Jahr werden Exemplare bis etwa 15 kg gefangen. 2024 war einer mit 14 kg dabei. Das Ufer liegt 20 Meter vom Gebäude entfernt. Im Winter angelt man auf demselben See durchs Eis, vor allem auf Maräne, besonders wenn das Eis gerade zugefroren ist und im späten Frühjahr.

Eine Slipanlage und eine Mole als geschützter Liegeplatz gehören zum Grundstück. Zum Angeln brauchen Sie eine Angelkarte vom örtlichen Fischereiverband Tärna fiskevårdsområde (tarnafvo.se): 50 SEK pro Tag oder 350 SEK pro Jahr (Stand 2026). Sie gilt für den ganzen See, auch vom Boot aus.

Häufige Fragen

Was genau wird verkauft?+
Das Grundstück Laxnäs 1:126 umfasst eine 3.839 m² große Fläche auf einer eigenen Halbinsel sowie Sjöstugan, ein eingeschossiges Gewerbegebäude aus dem Jahr 1991. Die Außenmaße des Gebäudes betragen ca. 12,50 × 6,00 Meter, entsprechend einer geschätzten Gebäudegrundfläche von ca. 75 m². Der Grundriss enthält verfügbare ungefähre Innenmaße und Raumgrößen. Das Objekt wird als Gewerbeimmobilie verkauft. Ein bestehender Geschäftsbetrieb ist nicht Bestandteil des Verkaufs.
Ist ein Kaltbade-, Sauna- oder Spa-Betrieb Bestandteil des Verkaufs?+
Nein. Kaltbaden, Sauna und Spa werden ausschließlich als Inspiration für potenzielle Käufer und als Beispiele für eine mögliche zukünftige Entwicklung der Immobilie dargestellt. Hikki hat auf dem Grundstück keinen solchen Betrieb geführt. Ein bestehender Geschäftsbetrieb, eine Ausstattung oder eine Marke ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Verkauft werden das Grundstück und das Gebäude.
Kann die Person, die den Betrieb führt, im Gebäude übernachten?+
Die genehmigte Bauzeichnung aus dem Jahr 1990 zeigt zwei Räume, die für die Übernachtung der Piloten als Teil des damaligen Betriebs vorgesehen waren. Die Gemeinde hat außerdem dokumentiert, dass das Gebäude mit Schlafräumen und Küche ausgestattet war und als Unterkunft für Piloten genutzt wurde. Damit besteht eine klare historische Dokumentation für gelegentliche Übernachtungen im Zusammenhang mit der Arbeit. Wie die Räume im Rahmen eines neuen Betriebs genutzt werden können, hängt von Art und Umfang des Betriebs ab und sollte mit der Gemeinde Storuman abgestimmt werden. Die Räume sind nicht als eigenständige oder dauerhafte Wohnung anzusehen.
Kann die Immobilie als dauerhafter Wohnsitz genutzt werden?+
Die Immobilie wird als Gewerbeimmobilie verkauft. Der geltende Bebauungsplan erlaubt Flugverkehr und Handel, jedoch keine Wohnnutzung. Die betriebsbezogenen Übernachtungsräume sind daher nicht als eigenständige oder dauerhafte Wohnung anzusehen. Eine Nutzungsänderung zu einer dauerhaften Wohnung, einem Hotel oder einer allgemeinen Gästeunterkunft kann eine neue Genehmigung erfordern.
Kann ich als ausländischer Staatsbürger in Schweden eine Immobilie kaufen?+
Ja. Schweden kennt keine Beschränkungen für ausländische Immobilienkäufer. Der Kauf wird in der Regel mit einem schwedischen Juristen oder einem registrierten Makler abgewickelt. Rechnen Sie mit einer Stempelsteuer (stämpelskatt) bei der Eigentumseintragung von 1,5 % für Privatpersonen oder 4,25 % für Unternehmen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr.
Wie komme ich nach Tärnaby?+
Fliegen Sie über Stockholm Arlanda zum Flughafen Hemavan Tärnaby, oder über Umeå und dann mit dem Auto über die E12. Mit dem Auto vom Kontinent nehmen Sie die Fähre nach Trelleborg oder Göteborg, oder fahren über Dänemark. Rechnen Sie mit zwei Tagen.
Darf man von der Landzunge aus angeln?+
Ja, mit Angelkarte. Sie erhalten sie beim örtlichen Fischereiverband Tärna fiskevårdsområde (tarnafvo.se). Sie gilt für den ganzen Gäutan, auch vom Boot aus, und kostet 50 SEK pro Tag oder 350 SEK pro Jahr (Stand 2026). Eine Slipanlage und eine Mole als geschützter Liegeplatz gehören zum Grundstück.
Was kostet die Immobilie im Unterhalt?+
Bei eingeschränkter Nutzung liegen die Betriebskosten bei rund 32.400 SEK (2.914 €) pro Jahr, etwa 2.700 SEK pro Monat, für Strom, Wasser, Abwasser und Müllabfuhr, Gebäudeversicherung und Schneeräumung. Die Angaben wurden im Oktober 2026 aktualisiert und basieren auf den zuletzt vorliegenden Rechnungen. Als drei Personen täglich im Gebäude arbeiteten, ergibt eine Beispielrechnung etwa 44.000 SEK–45.400 SEK (3.950 €–4.080 €) pro Jahr. Grundsteuer, Reparaturen und Instandhaltung sind nicht enthalten.
Wie geht es weiter?+
Senden Sie eine Anfrage über das Formular oder schreiben Sie an per@hikki.se. Sie erhalten die Objektdaten, die Planvorschriften und Fotos, und wir vereinbaren gern eine Besichtigung vor Ort.